保健・医療・福祉分野を中心とした各種調査・研究、起業支援・経営改善・人材教育などのコンサルテーションを行います

株式会社マチュールライフ研究所
行政計画策定支援 福祉関連コンサルティング 調査・研究 セーフコミュニティ 執筆・講演 会社のご案内
海外視察/通訳・翻訳
通訳・翻訳 > 海外視察 > 通訳サービス > 翻訳サービス 
 
海外視察

 海外視察ツアー等の企画

事業実績
  介護保険に関する視察(ドイツ、オーストラリア)
  海外大学機関との共同企画による福祉研修プログラム(カナダ)

2005年11月20(日)〜27日(日)(8日間)

  セーフコミュニティ視察(カナダ、オンタリオ)


通訳サービス

 保健・福祉の分野での通訳をいたします(和 <-> 英)

事業実績

  保健・福祉に関する講座やプログラムの通訳

  「カナダ福祉視察研修」における通訳(カナダ)
  セーフコミュニティ等海外視察における通訳(北欧)(カナダ)
  セーフコミュニティ機関の来日視察における通訳(日本/2007年)
  亀岡市「セーフコミュニティ」交流会/研究会における通訳及びコーディネータ
  カナダ留学フェアにおける通訳(2006年、2007年)


翻訳サービス

 資料、書類などの翻訳をいたします(和 <-> 英)

事業実績
  セーフコミュニティニュースレターの和訳
  福祉関係資料、記事などの英訳
  英文ウェブサイトの和訳
  「セーフコミュニティ」申請書

ページの上へ
サイトマップ リンク お問い合せ ホーム